XIV. Leó pápa: Az emberiség ma hangosabban mint valaha, békéért kiált és esedezik
Június 22-én, úrnapján, délben a Szentatya a vatikáni Apostoli Palota dolgozószobájának ablakából imádkozta el az Úrangyala Mária-imát a Szent Péter téren összegyűlt hívőkkel, zarándokokkal. A Szentatya az alábbi szavakat intézte a hívőkhöz az Úrangyala elimádkozása után.
Kedves testvéreim!
A Közel-Keletről, főképp Iránból aggasztó hírek érkeznek egymás után. Ebben az Izraelt és Palesztinát is érintő drámai helyzetben félő, hogy megfeledkezünk a lakosság mindennapi szenvedéséről, különösen Gázában és más területeken, ahol egyre sürgetőbbé válik a megfelelő humanitárius segítségnyújtás.
Az emberiség ma hangosabban, mint valaha, békéért kiált és esedezik.
Ez a kiáltás a felelősségérzetünkhöz és az értelmünkhöz szól, és nem szabad, hogy elnyomja a fegyverek zaja, sem a konfliktust szító retorika. A nemzetközi közösség minden tagjának erkölcsi felelőssége van: meg kell állítani a háború tragédiáját, mielőtt megállíthatatlan örvénnyé válna. Nincsenek „távoli” konfliktusok, amikor az emberi méltóság forog kockán.
A háború nem oldja meg a problémákat, sőt, inkább felerősíti őket, és olyan mély sebeket ejt a népek történelmében, hogy azok több generáció alatt gyógyulnak csak be.
Semmilyen fegyveres győzelem nem kárpótolhatja az anyák fájdalmát, a gyermekek félelmét, az elvett jövőt.
A diplomácia hallgattassa el a fegyvereket! A nemzetek békés cselekedetekkel alakítsák jövőjüket, ne pedig erőszakkal és véres konfliktusokkal!
Köszöntelek mindannyiatokat, rómaiak és zarándokok! Örömmel üdvözlöm a jelen lévő parlamenti képviselőket és polgármestereket az országvezetők és közigazgatási tisztviselők jubileuma alkalmából. Köszöntöm a kolumbiai Bogotá és Sampués híveit; a Lengyelországból érkezett híveket, köztük a krakkói műszaki intézet diákjait és tanárait; az ausztriai Strengberg zenekarát; a németországi Hannoverből érkezett híveket; a Gioia Tauro-i bérmálkozókat és a Tempio Pausania-i fiatalokat.
Szép vasárnapot kívánok mindenkinek, és áldásom adom mindazokra, akik ma aktívan részt vesznek úrnapja ünnepén: énekkel, zenével, virágdíszítéssel, kézműves termékekkel, és mindenekelőtt imádsággal és körmenettel. Köszönöm mindenkinek, és szép vasárnapot kívánok!
Fordította: Tőzsér Endre SP
Magyar Kurír
